foreign drain
英 [ˈfɒrən dreɪn]
美 [ˈfɔːrən dreɪn]
现金外流
双语例句
- Marked or dyed or discolored with foreign matter. Qualitative determination of organic pollutants in drain outlet by GC/ MS/ AMDIS
被杂质染色或者带上颜色，被杂质污染的。排污口有机污染物的GC/MS/AMDIS定性分析 - The utility model can effectively avoid foreign odor and harmful gas emitted by the contamination of the drain.
能有效避免排污管被污染而散发异味和有害气体。 - A number of foreign businesses have been affected in recent weeks, as the State Bank of Vietnam, the central bank, tries to drain liquidity from the financial system to control inflation and hold down the value of the Dong against the dollar.
由于越南央行（statebankofvietnam）试图从金融系统中回笼流动性，以遏制通胀并压低越南盾兑美元汇率，大量外资企业最近数周都受到了影响。 - Many domestic and foreign scholars on the brain drain and brain drain of the current situation of SMEs had a more detailed analysis and discussion.
针对人才流失的影响因素和中小企业人才流失的现状的分析研究，国内外有很多学者都做了较为详尽的分析和探讨。 - At the same time, the Guest Workers also brought many great impacts on the labor-exporting countries. They taken back many foreign exchanges, but also resulted in serious brain drain.
同时，客籍劳工对劳工输出国也产生了重大影响，为他们带来了丰厚的外汇，但也造成了严重的人才流失。 - Many core talents flocking to foreign banks and other financial institutions increasingly from state-owned commercial banks exacerbated the brain drain, among which the drain from the account managers brings terrific losses to the state-owned banks.
众多的国有银行核心型人才纷纷涌向外资银行及其他金融机构，人才流失日趋加剧，其中客户经理为银行业绩的主要创造者，流失最为严重，这给我国四大国有银行造成巨大损失。 - At the end of Chapter 7, three negative effects of foreign R& D are underlined: brain drain, reverse diffusion of technology and technology control. These problems are interrelated and interacted.
在第七章的最后，讨论了几个外资研发带来的负面问题：创新人才的流失、技术逆向扩散和技术控制的加强。